"ان" و "ها" علامت جمع فارسی هستن. "ین" نشانه جمع در زبان عربی. بهتره حتا اگه واژه های عربی مثل مهندس یا معلم رو ( که بهتره جاش آموزگار استفاده بشه) به کار می بریم، با نشانه های فارسی جمع ببندیمش.

ما "اساتید " نداریم! اصلا جمع مکسر نداریم در زبان فارسی مگه استادان چشه؟

تازه اینا خوباشه! تو ماشین که می اومدم، رادیو روشن بود و اونقدر از اشتباه های وحشتناک دستوری گوینده، به هم ریختم که از راننده خواهش کردم رادیو رو خاموش کنه.

یک نفر پیدا نمی شه برای گوینده های رادیو تلویزیون یه دوره آموزش زبان فارسی بذاره؟